Tidligere på "Wayward Pines"...
Theresa, der har været en ulykke.
Hvad end der er tilbage af bilen, vil jeg have det bragt herind.
Vi overtager efterforskningen.
Jeg ved ikke hvor Ethan er. Det er sandheden.
Ethan Burke til Adam Hassler.
Han er ikke til rådighed i øjeblikket.
Hvis der er nok tid, vil jeg gerne afblæse det.
Men det er allerede gjort, Adam.
Hjælp! Jeg har brug for en læge!
- Hvad skete der? - Lastbilen eksploderede.
Folk kommer til at ville høre fra dig.
Hvilken betydning har det hvad jeg mener?
Ben, du overlevede et terrorist angreb.
Du er nu en helt.
Giv mig en læsning af Ruby's chip.
Hun er hjemme i seng.
Hun må have fjernet den i går nat og ladet den ligge i sit værelse.
Jeg undrer over hvor mange flere er hjemme is deres seng.
Hvad skete der ved hegnet?
To slap væk, fire blev taget, og Kate er i fængsel.
Din mand sprang en lastbil i luften i går nat på Hoved Gaden.
Dræbte næsten min søn.
Jeg er virkelig ked af det, Ethan.
Der må være gået noget galt med timeren.
Det var... Det var meningen den skulle sprænge ved hegnet.
Jeg synes vi skulle fortsætte indtil vi når San Francisco.
På denne tid i morgen,
sidder vi og drikker øl ved bugten, min ven.
Jeg kan ikke.
Kom nu! Okay!
Vi klarede det!
- Dræb hende! - Ja!
Dræb hende!
Er dette hvad I vil have?
Gør det! Gør det!
Er dette virkelig hvad I vil have?!
Halo! Hvor blev du af?
Du sagde du ville bringe os noget mad!
Gud. Jeg kan ikke klare et minut mere af dette.
- I'm gonna lose it, I swear. - Franklin!
Stop.
- Du gør alle nervøse. - Jamen, burde vi ikke være det?
Hvor i helvede er Harold og resten af dem?
Han er heldigvis ikke herinde.
Måske klarede de sig rent faktisk ud.
Eller måske er de døde ligesom os.
- Vi er ikke døde. - Jamen, vi er så godt som.
Den eneste grund til at vi ikke er det er fordi sherifen er optaget.
Hvis han ikke var optaget...
...ville han formentlig trække os ud på hovedgaden,
og skære halsen over på os, ville han ikke?
Ethan er ikke Pope. Det vil han ikke gøre.
Ja, du har nok ret. Han vil formentlig bare skyde os.
Franklin!
Tilføj dertil
faktum at vi nærmest dræbte hans lille dreng,
tror du virkelig at ham fyren vil lade os leve?
Ja. Ja, det gør jeg.
Hvad gør dig så sikker?
- Fordi jeg kender ham. - Nej du gør ikke.
Du kendte ham. Fyren du kendte er her ikke mere.
Nu arbejder han for Wayward Pines.
Han er bare en duksedreng, som arbejder ligesom alle andre,
som tager ordrer, indløser en lønbetaling.
Nej. Nej, nej, nej, nej, nej.
Vi er døde. Vi er døde. Ja.
Unskyld mig. Unskyld mig. Du kan ikke gå ind der.
Vi leder efter sherifen.
Ja, jamen, han er her ikke lige nu.
Nå men, hvor er han?
Jamen, det er ikke jeres anliggende.
Jamen, det tror jeg det er. Klasse Et på Akademiet.
Jamen, tillykke. Det er en stor ære.
Det er ikke en ære.
Det er et ansvar.
Ser du, vi tager reglerne i denne by alvorligt, til forskel for din chef.
Du må have mig unskyldt,
men Ethan Burke tager reglerne her i byen meget alvorligt.
Så hvorfor tilbyder han terrorister ly?
Jeg troede at sprænge børn i luften var imod reglerne.
Ville du ikke mene det, Sean?
Det bragte Amy på hospitalet.
Jeg ville da mene at dét var imod reglerne.
Og hvis du bryder reglerne, skal man stilles for regnskab.
Det er sheriffens pligt.
Hvad Sherifen gør eller ikke gør vedrører slet ikke mig.
Se, der tager du fejl.
Denne by's fremtid ligger i vores hænder, ikke i dine.
Og ikke din sherifs.
Så fortæl ham gerne...
at hvis han ikke gør hvad han skal gøre...
...hvis han ikke stiller de forrædere til regnskab snart,
vil nogen gøre det for ham.
Jeg vil ikke fortælle ham sådan en ting.
Nu må i smutte putte, eller jeg får jer alle tre anholdt.
- Hører i mig? - "Smutte Putte"?
Vil du virkelig sætte os i en celle med de forrædere?
Kom så væk herfra.
Hørte i mig? Jeg sagde skrid så væk herfra.
Come on, Jason. Lad os gå.
Fortæl ham.
Ethan.
Vi har dette under kontrol.
Under kontrol?
De har overtrådt området.
Vi er heldige stadig at være i live. Nu må du stoppe det her nu.
Det vil jeg.
Jeg har Harold i varetægt.
Jeg får hans tunge på gled han kan fortælle hvor de andre er.
Ja, det sagde du før.
De har bragt din søn på hospitalet, og nu... nu det her?
Alt dette skete fordi de ikke vidste hvad der virkelig gemmer sig derude,
fordi du ikke fortalte dem det.
Nej.
Nej, dette skete fordi det I har gang i ikke virker mere.
Beboerne af Wayward Pines er vandte til en vis levemåde,
en levemåde hvor folk som bryder reglerne bliver straffede.
De vil forlange gengængelse, frigørelse.
Og hvis du benægter dem det, så vil de tage loven i egne hænder.
Flere dødsfald vil følge.
Du bliver nødsaget til agere hårdhændet
og hurtigt for at stoppe alt dette.
Denne gruppe... De er svage. De er hensynsløde.
Hvorfor har det taget dem så længe for at gøre alt dette?
Hvorfor?
Fordi de gør det deres leder har fortalt dem.
Uden Kate Ballinger, er de ingenting.
Bring hende til regnskab, og du ville slutte alt det her.
Hør her, jeg har forklaret,
at jeg er nødsaget til gøre tingene på min måde.
Hvis du kunne have dræbt Påske-Bomberen...
...før han agerede, ville du have gjort det?
Lad vær med at gentage samme fejl. Vent ikke til det er for sent.
Overvej det lige en gang... et liv til at rede Wayward Pines.
Sæt dig ned, Harold.
Jeg vil gerne se min kone.
Vi skal have os en lille samtale først.
Jeg siger intet før jeg har set Kate.
Har du måske tænkt dig at ringe til din advokat?
Kom nu. Sæt dig ned.
Jeg synes det underligt, at du er så bekymret for Kate...
...når hun har det ganske komfortabelt i en celle.
Alan...
Det er ham jeg ville være bekymret om.
Hvad skete der med Alan?
Jamen, han klarede den forbi hegnet.
- Klarede han den? - Ja.
Omkring 50 meter.
Og her er Eric.
Eller måske er dette Alan og dette Eric.
Det svært at sige.
Hvad har du gjort ved dem?
Ser det ud som om jeg har gjort dette?
Harold, hvis jeg vil dræbe nogen, så skyder jeg dem.
Jeg spiser dem ikke.
Det hegn som dine venner prøvede at destruere,
er der for en grund...
fordi der findes ting hensides, ting som er meget værre end mig.
Det er en løgn. Du lyver.
Jamen, hvad tror du så det er?
Tror du det er et ben, eller tror du det er en arm?
Hør her, du behøver ikke at tro på mig.
Jeg er enten en psykopatisk kannibal, eller måske...
altså... måske fortæller jeg sandheden.
Ligegyldigt hvordan du ser på det,
kan jeg ikke se at du har så stort et valg.
Jeg har brug for navne på alle i jeres gruppe.
Eller det der skete her med dine venner
vil ske til hver enkelt person i denne by...
...der inkluderet dig og din kone.
Forstår du det?
- Forstår du mig? - Uh-huh.
Navne.
Theresa?
Hvordan har han det?
Han er... Han har det godt. Han har sovet hele natten.
Jamen, det er godt. Det er virkelig godt.
Og hvordan går det med Amy?
Hun skulle gerne blive sendt hjem snart.
- Hun var meget heldig. - Ja.
Lad os det i øjnene... Det var de begge, ikke også?
Ja.
Theresa, jeg vil ikke skræmme dig,
men jeg synes du fortjener at vide det.
Der har været endnu et angreb.
Nogen kørte en lastbil igennem hegnet.
To døde.
- Hvor er Ethan? - Åh, nej, han har det udmærket.
Han har det fint. Han... Han var også heldig.
Theresa...
Jeg ved at Ethan har fortalt dig hvor meget der er på spil her.
- Mm-hmm? - Mm-hmm.
Tror du på ham?
Jeg ved ikke hvad jeg skal tro på mere.
Godt. Det er godt.
Det er meget vigtigt at stille spørgmål til ting, ikke også?
Især nu hvor ting er så ødelagte.
Hvorfor tager du ikke hjem, og får dig noget hvile?
Vi tager os af Ben.
Nåh ja, og jeg ville ikke bruge Hoved Vejen indtil videre.
Det er ikke trygt.
Brug Boxwood vejen hjem i stedet?
Se hvad du finder.
Okay.
Pilcher.
Jeg skal finde disse menesker.
Nemt nok.
Knak Harold?
Han gav mig 14 navne.
Vi får brug for hjælp til at spore dem.
Selvfølgelig.
Det burde ikke være svært. De er alle tilsammen.
Hvor er de?
- Biergarten. - Få den frem.
De er ikke der.
Biergarten.
De har fjernet deres chips. De er udenfor vores radar.
Er der en ledig neurolog til Akut 2. En ledig neurolog til Akut 2.
302B?
Okay, hæng på.
Dr. Roya, 6-8-7. Dr. Roya, 6-8-7.
G.C.S.
Hendes tal falder hastigt.
Lad mig se. Gå i gang med at intubere.
Godt så, hun lige på 9.
Hvad skete der?
Amy?
Amy!
Ben, Ben, nej, du må ikke komme herind.
- Men hvad skete der? - Du kan ikke komme herind lige nu.
Hun har haft en svulmning i hjernen.
- Hvad?! - Vi er nødsaget til at operere.
Ben, du kan ikke komme herind. Vær så sød.
Nej, hun var i min... Hun havde det udmærket!
Jeg ved. Jeg ved.
Hun var vågen for et øjeblik siden,
men hun har haft en epidural blødning, lille skat, okay?
Vi gør alt hvad vi kan.
Du bliver nød til at stole på os, Ben.
Stol på os, så er du sød.
Oh, søde dreng.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Start med at koncentrere jer på området.
Vi må prioritere hegnet.
Dette vil tage for evigt.
Vi har over 5000 kameraer.
Ja, men, hvad hvis der er en blind vinkel?
Vi finder dem.
Oh.
Ben.
Har der været noget nyt?
De vil ikke vide noget de næste par timer.
Oh, Ben.
Ben, du må finde trøst i det faktum
at du ikke står alene i alt dette.
Der er stor styrke i enhed.
Det vil føre os igennem hvilken som helst storm,
ligegyldig hvor voldsom.
Har du fortalt dem? Om Amy?
Selvfølgelig.
De fortjener at vide. Vi er står alle sammen om dette.
Ben, har du tænkt over vores samtale fra i går?
Det ved jeg ikke.
Alle vil høre fra dig, Ben.
Det har de brug for.
Denne by, den falder fra hinanden.
Jeg er sikker på at du har hørt det. Der var endnu et angreb i går.
Ja, denne gang på hegnet.
Men der er stadig ikke blevet stillet regnskab.
Du husker vel, at som første generation i denne by,
er du nu en leder.
Ikke mig.
Og ikke din far.
Hey, i guttere vil nok gerne se nærmere på dette.
Der foregår noget ved hospitalet.
Ben!
Hvor er Amy?
Hvor er hun?
Lad ham tale.
Lyd.
Jeg ved at I alle er bekymrede.
Det er jeg også.
Amy er i øjeblikket på operationsbordet, og...
...og de vil ikke vide noget de næste par timer.
Men jeg så jer alle, og jeg ville bare fortælle at...
...at jeg er glad for at I alle er her.
Amy er et godt menneske.
Og... Det de mennesker gjorde ved hende er forkert.
De brød vores bys regler,
og de regler eksisterer for en grund...
og uden dem, er vi alle i fare.
Jeg har lige hørt om et anden angreb.
Jeg ville bare sige at jeg er trist alt dette er sket.
Og jeg er trist, at min far har ladet byen i stikken.
Jamen, hvornår vil din far stille dem for regnskab?
- Han har ret. - Ja.
- Det gør han ikke. - Hvorfor?
Ethan.
Ethan!
Aah!
Arlene? Hvad sker der?
Hjælp! Vi er herinde!
Slip os ud! Slip os ud!
Hvad foregår der? Arlene?
Nøgler. Giv mig nøglerne.
Ikke... Ikke... Arlene, kig ikke på dem, okay?
Kig på mig.
De vil ikke hjælpe dig, Arlene. De er på vores side.
Vi er her bare for at beskytte Wayward Pines,
for at beskytte vores fremtid. Så vær nu sød... giv mig nøglerne.
- Kom her! - Nej!
Kom her! Kom her!
Nej! Nej.
Du gør det mere besværligt end det behøver være, Arlene.
Vær nu sød! Du kan lige vove på at røre dem!
Eller hvad?
Vil jeres sherif smide os i en celle?
Måske give os et kram?
Jeg ved hvad han ikke vil gøre... stille os for regnskab.
Du er Jason, ikke sandt?
Jason Higgins.
Jeg kender dig.
Jeg husker dig. Du købte en legetøjs soldat fra os.
Harold... Han udskar den.
Du må have været 8, 10 på det tidspunkt.
Men jeg husker det så tydeligt.
Jeg husker det fordi du var sådan en god dreng.
Jeg ved ikke hvilke løgne de har fortalt dig siden da,
men hvad jeg kan fortælle dig er...
...at det du er ved at gøre vil du aldrig komme dig over.
Du kan stoppe dette med det samme. Det er ikke for sent.
Hun har ret, Jason.
Vi har vist vores pointe.
Det drejer sig ikke om at vise en pointe, Sean.
Dette er overlevelse.
Er du ikke opmærksom i klassen? Er du døv, dum, eller hvad?!
En lille sprække i arken, og det hele synker.
Det er vores ansvar.
Godt så. Ud. Ud!
Kom så! Ned på knæ!
Lad vær med at kigge på mig.
Kom så. Ud.
- Gå ud! - Gør ikke det her.
- Unh! - Åh, Gud!
Okay, nu kan du komme ud.
Tænk ikke engang på det.
Hvad har jeg sagt? Hvad har jeg sagt?!
Ned på knæ!
Ned på knæ.
Godt så, alle sammen...
efter mig.
"Arbejd hårdt." "Arbejd hårdt!"
"Arbejd hårdt."
"Vær glad."
- "Vær glad." - "Vær glad."
"Vær glad."
Sig det!
- "Vær glad." - "Vær glad."
"Nyd livet i Wayward Pines."
Jeg elsker dig.
Smid dem!
Ned på jorden. Ned!
Arlene?
Kate.
Jeg har brug for at du snakker...
eller flere mennesker vil dø. Forstår du det?
Og ikke kun dine venner.
Uskyldige mennesker, Kate.
Børn.
De tror ikke at Amy klarer den.
Men ingen andre er nødsaget til at dø.
Her.
Vær nu sød og fortælle mig hvor disse mennesker er.
Jeg har ikke tænkt mig at dræbe dem. Det ved du udmærket.
Men jeg kan ikke love dig at en anden ikke vil gøre det.
Hvis jeg har dem her i varetægt, så kan jeg beskytte dem.
Ligesom du beskyttede Harold?
Hvis du virkelig gerne vil beskytte dem...
så må du stoppe med at beskytte mig.
Det kan jeg ikke gøre.
Det skal du.
Der er flere Jason'er derude. De avler dem i denne by.
De stopper ikke bare.
Og jeg...
Jeg kan ikke lade en anden dø på grund af mig.
Jeg er færdig.
Du bliver nødsaget til at ende det her.
Du må gøre hvad Pilcher siger. Der er ingen anden vej.
Hvis jeg gjorde hvad Pilcher ønskede...
ville du allerede være død.
Nogen kommer til at dræbe mig. Jeg vil hellere have det er dig.
Jeg hørte noget. Jeg tror de er her igen.
Theresa.
Hvad laver du her?
Der er noget jeg må vise dig.
Jeg synes også Kate skal se dette.
Hvor fører disse tunneler hen?
Det ved jeg ikke.
Hvad er dette?
Du kommer ikke til at tro på det.
Det er Adam Hassler.
Adam?
Han var med på den.
Dette er Adam Hassler.
Det er September 15, 14:20.
Endelig... Jeg har endelig nået byen.
Åh Gud.
Der er stadig ingen tegn af overlevende.
Det er kun abbies.
De har sporet os.
Jeg tror det... Jeg tror det er den samme gruppe som før.
Det virker som om...
...at de på en eller anden måde kommunikerer med hinanden..
Jeg vil forsøge at... forsøge at nå over til den anden side,
- og sammenslutte mig til de andre. - Hey, Hassler!
Og Adam ledte kun én gruppe.
Der er tusindvis af disse video journaler...
...fra byer rundt om hele landet, og...
...og der intet tilbage.
Tror du nu på mig?
Hvorfor?
Hvorfor ville han ikke fortælle os det?
Fordi Pilcher er en kontrol elsker.
Vi må fortælle alle sandheden. De skal de dette.
Hvordan tror du vi kan gøre det uden at Pilcher opsnuser det?
Lad mig bekymre mig om Pilcher.
Tænk du bare på at få folk herned for at se det her,
så mange mennesker som du kan før midnat.
Midnat? Hvorfor? Hvad... Hvad sker der ved midnat?
Der vil blive stillet regnskab.
Vi fik mindsket hævelsen.
Det er omtrent alt vi kan gøre lige nu.
Vi må bare... vente og se.
Ja?
Uh, herr, det er Ethan.
Han vil gerne se dig.
Hvor?
Her.
Ethan?
Jeg vil gerne stille Kate til regnskab.
Rigtig beslutning.
Nej.
Det er den eneste beslutning.
Når du dræber en slange, er du nødsaget skære hovedet af den.
Kate er deres leder.
Hun bragte dette på hende selv.
Du ved, dette er dit rod.
Jeg tager mig af Kate.
Men ikke længere efter i aften.
Det er det eneste jeg vil have...
en ende på volden, en ny start.
Jamen, jeg får brug for alle der.
Alle.
Ja!
Dræb hende!
Er dette hvad i ønsker?
Er dette virkelig hvad i ønsker?!
Gør det!
Jeg dræber ikke Kate.
Jeg er her ikke for at dræbe nogen som helst.
Jeg er her for at fortælle jer sandheden fordi tiden løber fra os.
I er blevet løjet overfor...
...omkring dette sted og hvordan I er endt her.
Og der én mand bag det hele. I kender ham som Dr. Jenkins.
Det er rigtigt... Dr. Jenkins.
Men hans rigtige navn er David Pilcher.
Og han gemmer sig bag alle de kameraer.
Herr?
Det er Ethan. Han vil gerne se dig.
Jamen, jeg får brug for at alle er der.
Alle.
Han har skabt dette fængsel som i lever i.
Han følger med i alt hvad i laver.
Han dikterer hvilket job I kan have, hvem I kan giftes med,
og hvornår nogen skal dø.
Han bruger frygt og vold til at kontrolere jer
fordi han frygter at hvis sandheden kom frem...
...så ville i selv-destruere, så ville i vende jer imod hinanden.
Men kan I ikke se det? Det er alllerede hvad der er sket.
Den verden vi kendte er borte.
Den eksisterer ikke længere.
I er ikke tvunget til at lide det,
men I er nødsaget til at acceptere det.
Denne by er det eneste der er tilbage.
Han fortæller sandheden.
Den eneste grund til at jeg har kæmpet
var for at se hvad der fandtes derude.
Og nu ved jeg det.
Jeg har set det, og det var det sidste jeg ville.
Jeg ville helst at alt det jeg forlod stadig var der,
men det er det ikke.
Han lyver ikke overfor jer, og jeg kan bevise det.
Du lyver!
Det gør hun ikke.
Han fortæller sandheden. Jeg så det også.
Det har jeg også.
Det har jeg også!
David Pilcher...
Han tror ikke at vi kan håndtere dette.
Men vi er stærkere end hvad han tror.
Selv med alle disse løgne, med denne vold,
har vi skabt vores liv her.
Hvordan tillader du dig at ytre hans navn, Kate?
- Hvordan tillader du dig? - Og denne sandhed...
...den vil kun gøre os stærkere.
Vi kan bygge en fremtid her fordi vi er nødsaget til det.
Hvorfor lytter vi til hende?
David Pilcher er en stor mand.
David Pilcher
er menneskehedens frelser!
Han valgte os,
hver enkelt en af os, og det er en kæmpe ære.
Vi skylder ham vores liv...
vores tillid, og vores hengivenhed.
Har vi tænkt os at lytte til hende?!
Hun prøvede at myrde to uskyldige børn!
Det er ikke sandt.
Hun prøvede at destruere vores hegn, destruere vores by.
Hun er en terrorist, og hun skal stilles til regnskab.
Nok.
Hvad er der galt med alle?
Hvorfor står i bare der?
Hvad skete der med strømmen?
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org